Homer Simpson pede desculpas aos BRasileiros!
A FOX anunciou que Os Simpsons, a clássica animação no ar há mais de 26 anos, está se adaptando à era de transmissões ao vivo nas temporadas atuais. Com isso, no dia 15 de maio foi exibido um episódio nos EUA e simultaneamente aqui no Brasil, que continha alguns minutos de Homer conversando com os espectadores em tempo real.
Mas a atração não funcionou como o planejado para nós e, por isso, o patriarca da família Simpson fez questão de enviar um pedido de desculpas especial para os brasileiros.
http://im.ziffdavisinternational.com/ign_br/IP/default/homer-facepalm_vpk2.jpg
A proposta do recente episódio, intitulado "Simprovised", visava promover também a ferramenta da Adobe chamada Character Animator, que é capaz de captar os movimentos de um ator e automaticamente replicar sua fala e movimentos em um desenho animado. Com isso, em certo ponto da transmissão, Homer Simpson bateu um papo ao vivo com o público, respondendo às suas perguntas. Entretanto, o áudio direcionado para o Brasil, obviamente, não seria o do dublador oficial nos EUA, Dan Castellaneta, mas, sim, de Carlos Alberto Vasconcellos. Justamente porque, para nós, Homer precisava ter essa conversa em português.
Só que, na hora de alinhar a transmissão, aconteceu uma falha na configuração dos canais de áudio. Isso fez com que o desenho ficasse mudo durante essa atração em tempo real. O Brasil não foi o único país que teve que lidar com esse problema. O protagonista precisou se desculpar pelos problemas com seu "Homer Live" com vários outros fãs, além de nós. Veja a mensagem no vídeo abaixo.
https://www.youtube.com/watch?v=cUIhnDFW_lQ
