Este efeito no qual você está falando, pode se encontrar no Blending Options, selecione o texto, clique com o botão direito na layer e vá na primeira opção. Está no Bevel & Emboss.
Resolvido?
Estamos analisando seu caso, em breve será postado aqui uma resposta!