Acredito que a proposta do artefato ser acompanhado do quartzo foi para forçar essa disputa pelo nether.
Se um ou dois clans estão dominando a região é total merito deles, o que resta para nós que não somos desses clans é ir lutar contra ou propor alianças ou fazer acordos para poder usar a area.
Sobre ter tempo ou não, isso não é uma desculpa visto que muitos players que fazem uma boa grana no servidor são casados e também tem filhos/filhas. E mesmo assim, em qualquer jogo você é recompensado muito mais se você tiver mais tempo livre.
O servidor foi pensando para ser jogado em grupo, em clans, se você está indo no nether sem nenhum clan ou indo sozinho você está fazendo isso de forma muito errada. Acho que o que falta em vocês que estão reclamando da situação é um pouco de organização para poder lutar e ir dominar o nether.