A arena teve o seu tamanho aumentado justamente pra combater a grande quantidade de players no mesmo local, assim, diminuindo o lag. Arenas menores aumentariam muito o lag, principalmente no inicio do evento, e, assim, excluindo a possibilidade dos jogadores com computadores menos potentes de jogar. Ta, mas nao é so votar na arena grande? Nao, uma vez que vc tem a possibilidade, deve considera-la.
Acho sua sugestão não fundamentada, qual o real motivo de uma mudança tão drástica? não consigo responder essa pergunta com os seus argumentos.
Não Apoio!
Partindo desse seu raciocínio colega, vou derrubar sua sugestão de reduzir a arena proporcionalmente ao tempo. Maioria das kills não ocorrem no início do evento quando a arena está ''grande'', e sim no final dele quando tem pouco set e recurso restantes. Vamos supor que a arena reduz para 50x50 blocos com 100 players vivos ainda em 1h ou 2h de evento, iremos ter o mesmo problema de muitos players/arena pequena = lag a qual você mencionou. Prova disso é analisar a quantidade de player que fica vivo ainda quando a staff reduz a arena. A lag só não é maior porque a staff limpa os blocos e faz uma arena de lã, mas se ela não fizer isso quando arena estiver 50x50 blocos com 100 players, vamos ter o mesmo problema que você disse.